- 众口难调
- zhòng kǒu nán tiáoбәр-бәрінің аузына татуы мүмкін емес, бәр-бәрінің тілін үйіруі мүмкін емес, бәр-бәріне балдай татуы қиын ғой, бәр-бәрінің тілін түшіркендіруі қиын ғой; бәрінің ойын бір сағаға түсіру қиын, бәрінің пікірін бір арнаға шоғырлау қиын; жұрттың бәрін разы ету қиын, елдің бәрін риза ету қиын, бәрінің көңілін табу қиын, бәрінің көңіліне жағу қиын, бәріне жағу мүмкін емес, бәріне ұнау мүмкін емес
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).